Não é a primeira vez que escrevo sobre a cultura e costumes austríacos. Vocês já sabem que eles são pontuais, bebem água da torneira, tiram os sapatos antes de entrar em casa (tanto em sua própria casa quanto de parentes e amigos), mas sempre tem uma coisa ou outra que eu descubro depois ou até mesmo não foi possível falar nos outros posts. Por isso resolvi falar hoje. Vamos lá?

Sobre os austríacos: Você sabia que…

  1. Alguns austríacos são tão diretos que podem ser considerados grosseiros? Não se deixe enganar: às vezes é grosseria mesmo. Eles não têm papas na língua. Falam o que querem sem se preocupar se o que foi dito terá impacto na vida do outro (críticas, por exemplo). Por outro lado, enquanto nós, brasileiros, temos dificuldade em falar “não” ou algo que possa ofender a outra pessoa e eles, austríacos, não têm essa dificuldade, uma atitude pode ser vista como grosseira mesmo sem ter sido. Nós interpretamos assim pela diferença cultural. Vale repetir: não se deixe enganar: às vezes é grosseria mesmo.
    Acho que o meio termo seria, claro, o ideal, mas se eu tiver que escolher entre o jeito austríaco e o nosso, prefiro o nosso.
  2. Sinal verde para atravessar: rua deserta. Sinal vermelho para o pedestre. Mesmo em situação como essa da rua estar deserta, sem passar nenhum carro, é muito comum o austríaco esperar o sinal ficar verde para atravessar a rua. Os adolescentes não esperam mais, mas os perto dos 30 – grupo no qual eu me encaixo – ou espera pelo sinal ou fica trocando olhares como quem diz: “está vermelho, eu sei, mas se você atravessar, eu atravesso. E aí? Vamos ou não?” Eu geralmente espero, mas se o sinal demorar a eternidade, confesso que acabo atravessando no vermelho mesmo (se policial pegar, leva multa). Exceção: quando tem crianças por perto. Aí eu espero o tempo que for pelo sinal verde. Tenho que dar exemplo, certo?

    austríacos
    O sinal verde no centro de Viena agora é com casais (heteros e homossexuais)!
  3. Seguro para tudo: austríaco tem mania de seguro. É seguro para a casa, seguro pessoal (se eu estiver andando de bicicleta e eu passo tão perto de um carro que arranha o retrovisor; se…, se…, se…), seguro para equipamento eletrônico, celulares… Só vou me espantar no dia que existir seguro para assegurar o próprio seguro. Tirando isso, nenhum me surpreende (já vi cada coisa nessa vida)!
  4. Dia das mães e dos pais: no Brasil nós desejamos parabéns para todas as mães que nós conhecemos, não é? Mães, avós, tias, mães de amigos, primas e se o bichinho de estimação já teve cria, vai parabéns para ela também. Eu tenho uma amiga austríaca (que mora na Alemanha) muito próxima e ela tem um filho. No dia das mães eu mandei uma mensagem de parabéns e ela me liga falando que achou muito fofinha a minha mensagem. Conversa vai, conversa vem, descobri que aqui na Áustria só se deseja “Feliz dia das mães” para a sua própria mãe. O mesmo vale para o dia dos pais! Depois desse dia, a gente brinca que ela é minha mãe substituta.
  5. Dinheiro x cartão de débito/crédito: nós temos costume de andar praticamente sem dinheiro na carteira e pagar até balinha no débito, correto? Aqui é o contrário: tem lugar que nem aceita cartão. Claro que muitos aceitam, mas não é raro se deparar com situações do dia-a-dia em que você vai pensar “putz, antes de fazer tal coisa tenho que passar no banco para tirar dinheiro”. Pode reparar como o dinheiro é muito mais utilizado do que cartão de débito ou crédito.
  6. Lojas 24h: não existe! É difícil até encontrar mercado aberto no domingo ou feriado (vou fazer um post sobre isso)! E o pior é que Viena é uma cidade que dorme cedo e acorda tarde. Isso significa o seguinte: o comércio abre normalmente 9h/9:30 (há exceções) e fecha por volta das 18/19h. Às quartas-feiras algumas lojas ficam abertas até mais tarde (20h). No início pode ser complicado se acostumar com esses horários.
  7. Noviça rebelde: preparados para a bomba? É muuuuuito difícil encontrar um austríaco que já tenha visto este filme. Muitos nem sabem se “The Sound of Music” é para comer ou passar no cabelo. Os vienenses devem achar que é o concerto do momento na Ópera de Viena. Incrível quase ninguém conhecer, né? Tem passeios que foram feitos para turistas, não tem jeito. Aliás, Noviça Rebelde foi filmado em Salzburgo e há um tour para conhecer os lugares de gravação. Em tempo: eu morei em uma aldeia ao lado de Salzburgo por 8 meses. Foi lá que uma austríaca me contou que ninguém conhece o filme. Se quase nenhum “salzburguense” conhece, imagine o resto da Áustria!

Você sabia de algum desses pontos? Sabe outros? Conte para gente!