Página principal / Moda / Numeração de roupas – Brasil/Europa
CC BY-NC-SA 2.0 por  Antonio Jordana
CC BY-NC-SA 2.0 por Antonio Jordana

Numeração de roupas – Brasil/Europa

CC BY-NC-SA 2.0 por  Antonio Jordana
CC BY-NC-SA 2.0 por Antonio Jordana

Tudo bem que a Europa não é um “paraíso das compras” como os Estados Unidos, mas em qualquer viagem existe o risco de achar uma roupa bacana, diferente do que estamos acostumadas a encontrar no Brasil. O que fazer se você não sabe a numeração europeia equivalente à sua brasileira? Levar a mesma peça, de cada tamanho diferente, experimentar todas e ver qual fica melhor? Parece loucura, né? Até porque experimentar roupa já é muito divertido (cof cof cof), imagine ter que descobrir qual o seu tamanho aqui para depois começar a escolher as roupas que você gostou e voltar pro provador… Ai, não consigo deixar esse tormento acontecer com meus queridos leitores!

Pois bem, a numeração é a mesma do Brasil. Seu número é 38 lá? Será 38 aqui. Economizou cálculo para quando chegar a conta do restaurante! \o/

“Ok, Letícia. Agradeço muito, mas o post é só isso mesmo? :)”

Na na ni na não! O problema é que algumas marcas têm tamanho diferente, como a Denim (tem na H&M). Na etiqueta da foto abaixo tem, entre outras, a seguinte informação: 28/34.

numeração de roupa na europa

Por que dois números? O primeiro (28, no caso) corresponde ao tamanho do quadril e o segundo (34) ao comprimento das pernas. Me usando como cobaia, já que a calça da foto me pertence e, portanto, as informações nela contidas também, posso dizer com certeza que 28 equivale ao 38/40 do Brasil. Eu sou baixinha, então estou mais do que acostumada a fazer barra nas calças que compro. Por isso, quando experimentei esta da foto e coube no quadril, nem me preocupei como ficaram nas pernas (até então, não sabia o significado do segundo número da etiqueta) e comprei do jeito que estava mesmo. Para vocês terem ideia do número 34:  no alto dos meus 1,58m de altura, tive que fazer uma barra muuuito caprichada! Então, recado para as que usam calça 38/40 no Brasil e são baixinhas: tentem primeiro a calça com etiqueta escrito 24/30 e vai adaptando ao seu tipo de corpo. 🙂

Para escolher sapato, é diferente: enquanto no Brasil minhas sandálias são 36/37, aqui elas são 38, às vezes 39 e sapatos fechados podem chegar até ao 40 (tudo bem que o único sapato número 40 que eu tenho é a minha bota para subir montanha). Sapato não tem jeito: tem que experimentar! Ah, meu pé é problemático, temos que levar isso em conta. Todos os sapatos machucam meu calcanhar e dedinhos. Se seu pé for mais bonzinho contigo e você também usa tamanho 36/37 no Brasil, pode começar experimentando o 38 aqui na Europa. Alguns lugares têm até númeração quebrada, como 38,5, o que, para mim, é a tradução de felicidade!

Resumindo: na maioria das lojas europeias, você encontrará a mesma numeração do Brasil (38 lá, 38 aqui).  Não é regra, mas para sapatos, o número europeu é um ou dois números maior do que no Brasil.

Beijos, queridos!

 

Sobre Letícia Diethelm

Amo Viena e não gosto da torta Sacher. Sim, é possível!

Veja também:

aeroporto para o centro de viena

Como ir do aeroporto para o centro de Viena {Vídeo}

Assista ao vídeo e saiba como ir do aeroporto para o centro de Viena utilizando o ...

11 comentários

  1. Nossa, detesto experimentar roupa, tenho uma pregui…

    MUITO útil esse post! Já irei preparada. Mas o que mais gostei foi a dica de numeração? Na na ni na não! HAHAHAHAHA

    Foi o “Economizou cálculo para quando chegar a conta do restaurante!” haushaushaushaushaus Sempre temos engenheiros do nosso lado, né, mas nunca se sabe quando será necessário usar a cachola! kkkk

  2. Bárbara Isenberg Grzybowski

    Eu simplesmente amo quando existe o sistema de dois numeros, uma pra quadril e outro pra comprimento. Sempre tive muita dificuldade com comprimentos de calcas no Brasil, sempre curtas, como se todas pessoas magras fossem também baixinhas… Fiz a festa na Alemanha comprando calcas de comprimentos decentes pra minha altura.

    beijinhos

  3. Oi Letcia! Vou passar 2 meses em Viena e estou amando seu blog!! Queria saber se voce pode dar umas dicas de sobrevivencia basica como, por exemplo, como sao as tomadas ai? Como as pessoas se vestem ai no verao? O que levar do Brasil que nao se acha ai? Estou um pouco perdida, desculpa haha! Obriga e parabéns pelo blog, muito legal mesmo! Beijos

    • Oi, Taynara!
      Obrigada! Fico muito feliz por você gostar do blog. 🙂
      A tomada é aquela com dois furos grossos (se quiser, te mando foto). No verão as pessoas se vestem bem à vontade porque aqui é muito quente. As meninas usam muito vestido, short (às vezes até curto demais, pro meu gosto!)… Aqui tem uma loja de produtos exóticos onde se encontra muito produto brasileiro. Acho que você não terá problemas! Farei um post sobre essa loja em breve. 🙂
      Espero ter ajudado.
      Beijão!

  4. Mônica Sibely Correia

    Boa noite! Comprei uma calça jeans boot cut, da Zara, tamanho 6(USA) e 38(EUR). Corresponde à qual número aqui no Brasil ? Grata!

  5. boa tarde,eu estou querendo comprar uma scarpin so que eu nao sei que numeracao corresponde a minha.Olhei em varias tabela e nao conseguir chegar em meu tamanho.Eu uso tamanho 36

  6. Preciso comprar casacos para meus filhos um de 10 outro de 2 como saber o tamanho obrigado e bom dia

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *